Archives mensuelles : octobre 2018

RCI Chevagny Nouvelles Passions 2016

ARBRE ZA PALABRES

RADIO CHEVAGNY INTERNATIONALE

Une émission radiophonique enregistrée en direct de

Chevagny Nouvelles Passions, édition du 14 août 2016

de 14H00 à 19H00 au jardin de Christian Maritorena

Équipe

Présentation : Athanase Karayenga, journaliste

Réalisation : Laure Karayenga

Production : Foyer rural de Chevagny sur Guye (71),

Prise de son, mixage sonore : Robert Benz, étudiant ENSATT Lyon (69)

Générique, programmation musicale, post-production : Laure Karayenga

Voix-Off : Emmanuel Duczman

Matériels d’enregistrement et de montage prêtés gracieusement par l’ENSATT de Lyon

Remerciements à Dominique et Sylvie Clément pour leur soutien à la réalisation de cette

première expérience radiophonique

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ÉPISODE 1 – FEMME DE PAROLES

Invités

Gérard Shembri : président du Foyer Rural de Chevagny sur Guye (71)

Marie-Odile Marbach : maire de Chevagny sur Guye (71)

Marie-France Marbach : conteuse et directrice artistique du festival Contes Givrés en

Bourgogne – association Antipodes

Sahra Halgan : chanteuse du Sahra Halgan Trio

Musique

Grand Kallé & African Jazz « Indépendance Cha Cha »

Mulatu Astatke « Yegelle Tezeta »

Ibrahima Cissokho – Concert chant et kora en direct

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ÉPISODE 2 – FRANCE SENEGAL 1/2

Invités

Didi Faure : chanteuse, guitariste

Timothée Faure : batteur, percussionniste

Benoît Lecomte : guitariste, bassiste, percussionniste

Ibrahima Cissoko : chanteur, koriste

Musique

Ismael Lo « Dibi Dibi Rek »

Taj Mahal & Toumani Diabaté « Queen Bee »

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ÉPISODE 3 – FRANCE SENEGAL 2/2

Invités

Didi Faure : chanteuse, guitariste

Timothée Faure : batteur, percussionniste

Benoît Lecomte : guitariste, bassiste, percussionniste

Ibrahima Cissoko : chanteur, koriste

Musique

Suba & Matador « Jom »

Zao « Moustique »

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ÉPISODE 4 – VISIONS D’AFRIQUE 1/2

Invités

Daisy Lamothe : documentariste

Bruno Fleury: médecin

Geo Jourdain : Président de l’association Antipodes

Christian Hanser : Président de l’association La Rêv’othèque

Musique

Rokia Traoré « Laïdu »

Miriam Makeba « Brand New Day »

Fela Anikulapo Kuti « Lady »

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ÉPISODE 5 – VISIONS D’AFRIQUE 2/2

Invités

Malek Lehoussine : peintre

Denis Jourdin : peintre, dessinateur

Aymeric Krol : batteur, percussionniste du Sahra Halgan Trio

Musique

Gnawa Diffusion « Ombre-elle »

Batimbo « Ubumwe »

Mabano « Ntukamwinyegeze »

Ibrahima Cissokho – Concert chant et kora en direct

RCI Radio Chevagny Internationale Nouvelles Passions 2018

 

ARBRE ZA PALABRES

Edition 2018

Une émission de Radio Chevagny Internationale en direct de « Chevagny Nouvelles Passions consacrée à « Echos d’Europe » et aux artistes invités, enregistrée en présence du public le 11 et le 12 août 2018 de 15H00 à 17H00

Présentation : Athanase Karayenga

Production : Le Foyer rural de Chevagny sur Guye

Direction : Sylvie et Dominique Clément

Réalisation : Michèle Karayenga

Prise de son et mixage sonore : Colombine Jacquemont

Création sonore du générique de l’émission : Laure Karayenga

Avec les remerciements spéciaux : à  l’ENSATT de Lyon pour les matériels d’enregistrement et de montage prêtés gracieusement, aux groupes de musiciens Imaz’Elia, Beltràn, Gravenoire et à Will Menter pour les extraits musicaux de leurs enregistrements, diffusés au cours de l’émission.

Première partie de l’émission consacrée à « Echos d’Europe » et aux artistes invités le 11 août2018

Introduction : 12′ 

Interview :Dominique Clément , Président du Foyer rural

Programmation musicale :Imaz’Elia : Mix Geronimo (3’50)

Episode 1 : 25′

Interviews : La Maison des Européennes et des Européens  avec Frédérique Marbach, Tatiana Schmerz, Thomas Chevalier, co-présidents Programmation musicale :Imaz’Elia : Le Tango du couteau (6’04)

Episode 2 : 16′

Interviews des musiciens du groupe Imaz’Elia :Laetitia David-Cardenaz (guitare et chant), Marc de Sousa (Contrebasse),Élodie Poirier (Violoncelle), Philippe Danet (Batterie), Joris Cintéro (Guitare).Programmation musicale : Musiques d’Europe du Sud

Mini-concert d’Imaz’Elia : enregistrement public pour l’émission

Episode 3 : 16′

Interviews des musiciens du groupe Beltran Pierre Duparfait (guitare), Christian Génieux (accordéon, guitare), Delphine Alaguette (flûte, bodhràn), Thomas Alaguette (violon, banjo)Programmation musicale : Musique irlandaise

Mini-concert de Beltràn : enregistrement public pour l’émission

Deuxième partie enregistrrée le 12 août 2018

Introduction : 15′

Interviews :Marie-Odile Marbach, Maire de Chevagny/Guye et Martina Baumann, bourgmestre de Neunkirchen am Sand (Allemagne)Traduction assurée en direct par Christian Hanser.Programmation musicale :Groupe Beltran : Black is the colour (2’44)

Episode 4 : 20′

Interviews de : Roulottes européennes, traits d’union entre les cultures Christian Hanser et ses partenaires européens : Martina Baumann (Allemagne) Aimée Otroh (Ecosse), Anda Boros (Bourgogne). Traduction assurée en direct par Christian Hanser.

Programmation musicale : Groupe Gravenoire : La perdue (3’50)

Episode 5 : 19′

Interviews : Villages d’Europe, un projet pour Chevagny/Guye Christian Hanser, La Rêvothèque et Sylvie Clément du Foyer rural de Chevagny sur Guye

Programmation musicale :Imaz’Elia : Mix Geronimo (3’50)

Episode 6 : 47′

Interviews :Gérard Buquet, musicien Marc Feld, peintre et magicien Will Menter, musicien en sculptures sonores

Programmation musicale :Groupe Gravenoire : Un soir dans Paris (5’22) et Los Avezons (6’19)

et Will Menter : Short Sharp Shower (2’40)               

Episode 7 : 27′

Interviews des musiciens du groupe Gravenoire: Jacques Puech (cabrette), Antoine Cognet (banjo), Cyril Etienne (clarinette), Raphnin Maurel (accordéons)

Programmation musicale : Musiques traditionnelles françaises

Mini-concert de Gravenoire  : enregistrement public pour l’émission

Remerciements (3’55) Générique de fin de l’émission